在2019「顏華容-穿梭時空話鋼琴系列3」 十月底到十一月的三次都是聚焦於「與音樂密切關連的藝文課題」。前兩次從柴科夫斯基的《四季》出發、淺嚐俄文詩與十九世紀俄羅斯藝文景緻之後,第三次要聽聽「畫中的音樂」看看「音樂中的畫」。
提到這個議題,一定有很多人馬上就想到《展覽會之畫》這個「由畫生樂」的著名例子,若說到「引申」的畫,李斯特的《巡禮之年》每一首不但有畫有景還有詩;由畫生樂或由樂成畫這個過程似乎並不難理解,但真正令形象與音樂產生連結的,其實還是來自於聆聽者的主動詮釋、想像—例如拉赫瑪尼諾夫被翻譯為「音畫練習曲」的「畫」,指的又是什麼呢?大家聽到的時候都想到同一幅「畫」嗎?
通常「一眼能看盡」的畫與非得「聽完」才聽盡的音樂在演繹時空中有其呼應與弔詭之處—不過,雖然我們通常一眼就看到畫的全貌,但我們能一眼就看懂、看穿畫嗎?
這則貼文附上的圖一,題為《交響曲》,畫家指出這是「聆聽貝多芬有鋼琴獨奏、獨唱與合唱、與管弦樂團的《合唱幻想曲》的感受。大家看得出端倪嗎?很有趣。
貝多芬說過 "je größer der Bach je tiefer der Ton" (河愈大,音調愈沈),貝多芬提到了具象的景觀、對聲音的判別、並且歸納推估為樂音。聽說很小時(據母親轉述大約兩三歲)很喜歡一面唱歌一面畫畫(塗鴉),我自己很清楚地記得五、六歲時很大的快樂是來自於將聽到的聲音或音樂畫出來,好聽的主題都被我畫成漂亮公主,生氣的聲音就是醜惡的臉。後來偶然的機會,看到「藍騎士」大將俄國畫家康丁斯基(V. Kandinsky)的「構成」(Composition)系列,真是喜歡得不得了,其後再多得知畫家注入的音樂寓意,更是深受鼓舞!(圖二就是Kadinsky的 Composition 8)
11/24(日)下午三點,請到 #藝集生活,我們一起「聽聽」畫、「看看」音樂!
2019「顏華容-穿梭時空話鋼琴系列3」